Поминайте в ваших молитвах

Archpriest Michael Hatrak; Deacon Michael Bishop; Mat. Myra Kovalak; Mat. Klavdiya Burbelo; Kh. Frederica Mathewes-Green; Nun Elizabeth; Nun Magdalena; Mat. Natalia Kosich; Priest Gregory and    Mat. Diane Winsky; Mat. Catherine Kowalchik; Marie Vass; Charles Snipes; Arthur-Stephen Lisowsky; Yelena Radchenko; Lydia Zorina; Tatiana; Katherine Plaskowitz; Philip Plaskowitz; Bernadine Borawick; Julia Aymold; Lilli Ann Hoffman; Lara Marinich; Oleg Marinich; Ioann and Galina Zernetkin; Monika-Anastasia & Stephanie Handley; Blanche-Julia Stolkovich; Ekaterina Koroleva; Nina Lewis; Maryann Black; Lyudmila, Anton & Aleksander Karnup; John Alexander Bylen; Katherine Garrett; Stephen Kaminitsky; John-Thomas Planinshek; Kenneth Pukita; William and Ann Ferkile; Sergei Krektyshev; Irina Kononova; Petr and Lyudmila Borodkin; Anthony Bakie; Svetlana & Aleksey; Nina; Alla; Anna; Alla; Raisa, Zinaida; Joseph Germano; Pavel, Vladimir, Valentina, Nina, and Maria; Maria Pappas; Bonnie Duke; Joseph Lacomy; Diana Radchenko; Aleksey & Lidia Potapov; Oleg and Andrei; Vitaliy, Tatiana, Olena & Nicholas Berchuk; David, Selina-Sophia, John, Maryann, David, Joseph, Lisa Ann Eichelberger; Cynthia and Bill (Basil) Popomaronis; Andrei, Marina, Valentina and Vladimir; Archpriest Cezar, Mat. Christina, Cezara–Maria, Darius, Justina, Christian; Victoria Lardiero; Richard Wright; Valentina Shultieva; Shanna, Stephen, Trent-Michael, Grant-Alexander, Adalynn Lisowsky; Julie Smith; Tayisia Solvieva; Lubov Pavuk; Leonid and Zoya; James McAteer; Jayne Sudol; Rita and Richard Herber; Svetlana, Mary Orzolek, Shane-Michael Sierakowski; George Matassov; Janice DesLauriers; John DesLauriers.

 

en

Бюллетень

Неделя 4-я по Пасхе

о расслабленном

 

Christ is Risen!  Truly, He is Risen!

Христос Воскресе!  Воистину Воскресе!

Χριστος Ανεστη !    Αλιθως Ανεστη !

Hristos a înviat! Cu adevărat a înviat!

ქრისტე აღსდგა!    ჭეშმარიტად აღსდგა

6/19 мая 2019 г.

 

Прав. Иова Многострадального (ок. 2000-1500 до Р.Х.). Прав. Тавифы (I). Мчч. Варвара воина, Вакха, Каллимаха и Дионисия (ок. 362). Прп. Михея Радонежского (1385). Прп. Иова Почаевского (1651). Мч. Варвара, бывшего разбойника (IX). Перенесение мощей мч. Авраамия Болгарского (1230). 

 

Чтения Священного Писания:      

Деяния 9: 32-42   /   Иоанна 5: 1-15 

 

Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради во ад сшедшаго, 

и с Собою вся воскресившаго

 

Литургический календарь на эту неделю

Суббота, 25 мая – 18:00 ч. 

Всенощное бдение в часовне

Воскресенье, 26 мая 10:00 ч.

Частная исповедь – 9:00 ч.

Божественная Литургия в часовне

Неделя о самаряныне

 

 

Прямая трансляция Богослужении на веб-сайте

https://www.youtube.com/user/HolyTrinitySermons

 

 

Прошения о единстве церкви

Еще молимся Господу и Спасителю нашему о еже сохранити в единении и правоверии Церковь Православную во всем міре пребывающую и даровати ей мир и безмятежие, любовь и согласие, рцем вси, Господи, услыши и помилуй.

 

Еще молимся о еже благосердием и милостию призрети на Святую Церковь Православную и сохранити ю от разделений и расколов, от вражды и нестроений, да не умалится и не поколеблется единство ея, но да славится в ней Трисвятое имя Твое, рцем вси, Господи, услыши и помилуй.

 

Оставайтесь на чашку кофе после службы

Sponsors for today: Sue Reshetiloff, Paraskeva Gaines, Mary Ann Lucas

 

Установка новых полов

Установка новых полов в храме будет проходить с понедельника 20-го мая до четверга 13-го июня. В связи с большим объемом работ, храм на этот период придется закрыть. Сначала будут убирать старое ковровое покрытие, устанавливать основу пола и потом укладывать плитку. Если позволит время, будут убраны скамьи и положено новое ковровое покрытие под скамьями и вокруг. Новый ковер бордового цвета уже заказан. Если новое ковровое покрытие не будет доставлено вовремя, его будут устанавливать после Троицы. Мы приложим все усилия, чтобы на время нашего престольного праздника Святой Троицы церковь была открыта. В три следующих воскресенья Божественная Литургия будет служиться в часовне, в соответствии с расписанием: 

 

Все Богослужения в часовне – 6480 Elibank Drive, Elkridge, MD 21075

Суббота, 25 мая – 18:00 ч.

Всенощное бдение

---

Воскресенье, 26 мая – 10:00 ч.

Освящение могил – 14:00 ч.

Божественная Литургия

Ланч в павильоне

Суббота, 1 июня – 18:00 ч.

Всенощное бдение

---

Воскресенье, 2 июня – 10:00 ч.

Божественная Литургия

Пикник в павильоне

Собрание Сестричества

Среда, 5 июня – 18:00 ч.

Всенощное бдение

Служба на Вознесение

Четверг, 6 июня – 9:00 ч.

Божественная Литургия

Праздник Вознесения

Суббота, 8 июня

Богослужении нет

Воскресенье, 9 июня – 10:00 ч.

Божественная Литургия

Ланч в павильоне 

Выпуск Воскресной Школы

Суббота, 15 июня – 10:00 ч.

Божественная Литургия

Троицкая родительская суббота

 

Акция Равного Подарка

Три семьи нашего прихода объявляют об Акции Равного Подарка на настил и алтарные иконы. За каждый доллар, который вы пожертвуете, они тоже пожертвуют доллар в фонд реставрации, общей суммой до $30,000. Удвойте сумму вашего пожертвования: $20 станет $40, $50 станет $100, а $100 превратится в $200! Специальные формы для пожертвований находятся у свечного ящика в вестибюле храма.

 

Православные Паломнические Поездки –  https://www.orthodoxpilgrimagetours.com/

Наш родственный приход в Тампе, Флорида, организовывает православные паломнические поездки и объявляет свое следующее паломничество в Москву на восемь дней с 15 по 23 июля 2019 г. Планируется посетить Москву, Сергиев Посад, Козельск, Оптину Пустынь и Шамордино. За дополнительной информацией об этой и других паломнический поездках на остаток года, заходите, пожалуйста, на вебсайт. Со всеми вопросами обращайтесь, пожалуйста, к Ирине Пахомовой  215-816-8132. Авиабилеты приобретаются группой.

 

Съезд Патриарших Приходов

Очередной съезд Патриарших приходов намечен на 30 сентября – 3 октября 2019 г. в Antiochian Village в западной Пенсильвании. На этой конференции будут обсуждаться планы празднования в 2020-ом году 50-летия Патриарших приходов в США. Все приходы должны представить предложения о том, как лучше всего отметить эту веху. Ваши идеи можно обсудить с любым членом приходского совета. За информацией обращайтесь к о. Иоанну.


 

Пожалуйста, присоединяйтесь к группе WhatsApp!

Паломническая Иерусалимская группа 2019 года, как многим из вам известно, создала WhatsApp group. Она оказалась очень плодотворной в нашем христианском единении, в человеческом сближении, в обмене памятных воспоминаний, информации, и просто принесла огромное количество радости. Мы продолжаем наше общение и по сей день. Во время празднования столетия прихода, в переполнении чувством единения нашей церковной семьи, родилась идея создать свою, самостоятельную, церковную группу WhatsApp, которую отец Иоанн благословил. Надеемся, что этот способ общения нас сблизит ещё сильнее, стимулируя рост нашего уникального, многоликого и многоязычного прихода! Пожалуйста, присоединяйтесь к WhatsApp группе!  Open this link to join the Holy Trinity WhatsApp Group: https://chat.whatsapp.com/LCMO7XxsMgfBEDiwaHY13L Мы искрене благодарим Николая Шашеева и Наталью Гераченко за создание этого для нас. Господи благослови!

 

Интернациональные обеды – 23 июня

Наш приход говорит на 10 разных языках. Какую богатую культуру привносят многие наши прихожане в нашу церковь! Какую интересную историю своих родных земель! Какую вкусную и уникальную кухню! Наша православная вера объединяет нас. Наша любовь к Богу питает нашу дружбу. Во многих отношениях такое богатство также выражается и через еду. Чтобы это отметить, наше сестричество несколько раз в год будет проводить интернациональные обеды, где будут приготовлены блюда определенных стран. В воскресенье 23 июня на нашем втором интернациональном обеде будет представлена восхитительная кухня России, Беларуси, Украини. Не пропустите! Обратитесь, к Ларисе Хайдар 443-986-0047. 

 

Birthday / Anniversary Celebrations:  May 19-26

We offer our best wishes and birthday congratulations to Benedict-Basil Cardell (5/22), Nina Lewis (5/23), Katerina Hansen (5/24), and Calin Frujinoiu (5/26).  May God bless them with health, prosperity and many years. To include your birthday/anniversary in the bulletin call Fr. John.

 

Пикники в Кафедральных Садах / Ray Zaitin павильоне

В следующие дни Божественная Литургия будет совершаться в часовне свв. апп. Петра и Павла, расположенной в «Кафедральных Садах» на нашем приходском кладбище. После богослужения будут проводиться пикники в павильоне Ray Zaitin.

 

Воскресенье, 02 июня – Литургия в часовне (10:00 ч.) и пикник. Меню: Corned Beef (солонина) и традиционные блюда пикников. Пожалуйста, принесите салаты, другие гарниры или домашние десерты. Звоните Art Lisowsky 410-697-3324; Vadim Radchenko 410-465-6172

 

Воскресенье, 14 июля – Литургия в часовне (10:00 ч.) и летний пикник – шашлык и традиционные блюда пикников. Пожалуйста, принесите салаты, другие гарниры или десерты. Звоните Albert Blaszak 410-799-3226 or Vadim Radchenko 410-465-6172

 

Воскресенье, 18 августа – Литургия в часовне (10:00 ч.) и наш ежегодный «Спас» пикник – Мы предлагаем расширенное меню различной жареной рыбы и постные блюда. 

 

Поездка в водный парк – для тех, кому 6 – 99 лет

Этим летом мы снова организуем поездку воскресной школы в Guppy Gulch http://guppygulchcamp.com – водный парк на севере от Bel Air, - в субботу в июле или августе. Приглашаются все прихожане.  Сообщите нам о удобных для вас днях. Связывайтесь с Олей Хансен  410-967-6738.



Семидневные Свечи – на престоле и у иконы вмц. Варвары

May 19-25: Candles offered by the Alexey Shevelkin & Olga Mychko for the health/salvation of the servants of God: Valery, Alexey, Ekaterina Shevelkin. A $15 donation will keep all three candles lit for one week. Schedule your candle offering with Elena Loyko   443-537-8978. 

 

Сдайте ваш «Pledge» на 2019 г.

Наш приход основан для того, чтобы проповедовать Слово Божие, расти, расширяться, улучшаться, давать утешение и духовное просвещение, а не только сохранять наши традиции. Мы прызваны стяжать святость. Чтобы все это делать мы должны молиться, трудиться и жертвовать. Молиться – потому, что нас призывают: «Непрестанно молитесь» (1 Фесс. 5:17); трудиться – потому, что нас учат увеличивать Богом данные таланты (Матфея 25: 14-30); жертвовать – потому, что «от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут (Луки 12: 48). 

 

Поминайте в ваших молитвах…

Archpriest Michael Hatrak; Deacon Michael Bishop; Mat. Myra Kovalak; Mat. Klavdiya Burbelo; Kh. Frederica Mathewes-Green; Nun Elizabeth; Nun Magdalena; Mat. Natalia Kosich; Priest Gregory and    Mat. Diane Winsky; Mat. Catherine Kowalchik; Marie Vass; Charles Snipes; Arthur-Stephen Lisowsky; Yelena Radchenko; Lydia Zorina; Tatiana; Katherine Plaskowitz; Philip Plaskowitz; Bernadine Borawick; Julia Aymold; Lilli Ann Hoffman; Lara Marinich; Oleg Marinich; Ioann and Galina Zernetkin; Monika-Anastasia & Stephanie Handley; Blanche-Julia Stolkovich; Ekaterina Koroleva; Nina Lewis; Maryann Black; Lyudmila, Anton & Aleksander Karnup; John Alexander Bylen; Katherine Garrett; Stephen Kaminitsky; John-Thomas Planinshek; Kenneth Pukita; William and Ann Ferkile; Irina Kononova; Petr and Lyudmila Borodkin; Anthony Bakie; Svetlana & Aleksey; Nina; Alla; Anna; Alla; Raisa, Zinaida; Joseph Germano; Pavel, Vladimir, Valentina, Nina, and Maria; Maria Pappas; Bonnie Duke; Joseph Lacomy; Diana Radchenko; Aleksey & Lidia Potapov; Oleg and Andrei; Vitaliy, Tatiana, Olena & Nicholas Berchuk; David, Selina-Sophia, John, Maryann, David, Joseph, Lisa Ann Eichelberger; Cynthia and Bill (Basil) Popomaronis; Andrei, Marina, Valentina and Vladimir; Archpriest Cezar, Mat. Christina, Cezara–Maria, Darius, Justina, Christian; Victoria Lardiero; Richard Wright; Valentina Shultieva; Shanna, Stephen, Trent-Michael, Grant-Alexander, Adalynn Lisowsky; Julie Smith; Tayisia Solvieva; Lubov Pavuk; Leonid and Zoya; James McAteer; Jayne Sudol; Rita and Richard Herber; Svetlana, Mary Orzolek, Shane-Michael Sierakowski; George Matassov; Janice DesLauriers; John DesLauriers.

 

Собрание приходского совета во вторник, 11 июня – 19:00 ч. в приходском зале

 

Fr. John Vass, Rector    443-527-7067

Fr. Deacon Michael Bishop:                             410-563-0472

Victor Marinich, Council President:                         443-512-0985

Vadim Radchenko, Vice President:                    410-465-6172

Andrei Burbelo,  Recording Secretary:                  443-567-6031

Albert Blaszak, Treasurer:                                 410-799-3226

Oxana Chumak-Strianese, Stewardship Chair:      831-673-1937

Anna-Zumrat Shkurba Member-At-Large:          443-857-8541

Natallia Makarava Sisterhood President:                443-625-8470

Michael Mickel, Cemetery Manager:                   410-666-2870

 

 

Деяния св апп 9: 32-42

Случилось, что Петр, обходя всех, пришел и к святым, живущим в Лидде. Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении. Петр сказал ему: Эней! исцеляет тебя Иисус Христос; встань с постели твоей. И он тотчас встал. И видели его все, живущие в Лидде и в Сароне, которые и обратились к Господу. В Иоппии находилась одна ученица, именем Тавифа, что значит: "серна"; она была исполнена добрых дел и творила много милостынь. Случилось в те дни, что она занемогла и умерла. Ее омыли и положили в горнице. А как Лидда была близ Иоппии, то ученики, услышав, что Петр находится там,  ослали к нему двух человек просить, чтобы он не замедлил прийти к ним. Петр, встав, пошел с ними; и когда он прибыл, ввели его в горницу, и все вдовицы со слезами предстали перед ним, оказывая рубашки и платья, какие делала Серна, живя с ними. Петр выслал всех вон и, преклонив колени, помолился, и, обратившись к телу, сказал: Тавифа! встань. И она открыла глаза свои и, увидев Петра, села. Он, подав ей руку, поднял ее, и, призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою. Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

 

Евангелие от Иоанна 5: 1-15

После сего был праздник Иудейский, и пришел Иисус в Иерусалим. Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-еврейски Вифезда, при которой было пять крытых ходов. В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды, ибо Ангел Господень по временам сходил в купальню и возмущал воду, и кто первый входил в нее по возмущении воды, тот выздоравливал, какою бы ни был одержим болезнью. Тут был человек, находившийся в болезни тридцать восемь лет. Иисус, увидев его лежащего и узнав, что он лежит уже долгое время, говорит ему: хочешь ли быть здоров? Больной отвечал Ему: так, Господи; но не имею человека, который опустил бы меня в купальню, когда возмутится вода; когда же я прихожу, другой уже сходит прежде меня. Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи. И он тотчас выздоровел, и взял постель свою и пошел. Было же это в день субботний. Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота; не должно тебе брать постели. Он отвечал им: Кто меня исцелил, Тот мне сказал: возьми постель твою и ходи. Его спросили: кто Тот Человек, Который сказал тебе: возьми постель твою и ходи? Исцеленный же не знал, кто Он, ибо Иисус скрылся в народе, бывшем на том месте. Потом Иисус встретил его в храме и сказал ему: вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже. Человек сей пошел и объявил Иудеям, что исцеливший его есть Иисус.

 

Свт. Феофан Затворник. Мысли на каждый день года

"Вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже". Грех не душу только поражает, но и тело. В иных случаях это весьма очевидно; в других, хоть не так ясно, но истина остается истиною, что и болезни тела все и всегда от грехов и ради грехов. Грех совершается в душе и прямо делает ее больною; но так как жизнь тела от души, то от больной души, конечно, жизнь не здоровая. Уже то одно, что грех наводит мрак и тугу, должно неблагоприятно действовать на кровь, в которой основание здоровья телесного. Но когда припомнишь, что он отделяет от Бога - Источника жизни, и ставит человека в разлад со всеми законами, действующими и в нем самом и в природе, то еще дивиться надо, как остается живым грешник после греха. Это милость Божия, ожидающая покаяния и обращения. Следовательно, большому, прежде всякого другого дела, надо поспешить очиститься от грехов и в совести своей примириться с Богом. Этим проложится путь и благодетельному действию лекарств. Слышно, что был какой-то знаменательный врач, который не приступал к лечению, пока больной не исповедуется и не причастится св. Таин; и чем труднее была болезнь, тем он настойчивее этого требовал.

 

Проповедь в неделю о расслабленном

Архимандрит Тихон (Шевкунов)

Сегодня праздник всех нас – расслабленных. Сегодня, братья и сестры, мы в какой-то степени отмечаем день своего Ангела, свой праздник. Кто из нас может похвастаться, что он силен, мужественен, переносит все напасти века сего, исполняет все заповеди Христовы? Избави Господи, если такой стоит посреди нас – хуже не придумаешь праведника или сильного человека! Апостол Павел говорил: «Я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова. Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо когда я немощен, тогда силен». И лишь одного апостол не лишал себя – твердой веры и несомненного упования на Спасителя. «Сила Божия совершается в немощи!»

 

Как понять это неверующему в Бога миру, который проповедует иллюзорное всемогущество человека?

 

Расслабленные братья и сестры! Порадуемся тому, что мы хотя бы сознаем себя таковыми! Господь пришел в мир спасти расслабленных грешников, а мы – среди них. Сильные распяли Иисуса Христа, и Господь попустил им эту страшную, безумную силу – распять Бога. Когда мы с вами становимся гордыми, самоуверенными, то повторяем это страшное преступление богоборцев – распятие Спасителя.

 

Признаем же себя тем, что мы есть на самом деле. Апостол Иаков пишет: «Что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий». Как бы гордыня наша ни восставала против этого, взглянем беспристрастно на мироздание: на мириады планет, на тысячи поколений, бесконечно сменяющих друг друга, на миллиарды людей, стирающихся из памяти потомков и ближних своих.

 

Вот у меня был друг, которому я обязан очень многим, и верой своей в первую очередь. Он умер 12 лет назад, и я думал, никогда не забуду его, буду всегда поминать его, уж на литургии-то обязательно. И вдруг с ужасом осознаю, что одна литургия прошла, другая, а я его, одного из самых дорогих для меня людей, и не помянул. И мне страшно стало за свою духовную расслабленность, за неблагодарность человеку, который столько сделал для меня. А каждый ли день мы поминаем с должной ревностью родителей наших – живых и усопших? А каждый ли день мы вспоминаем о своем спасении – о главном, ради чего мы живем?

 

Но все же внутри нас что-то безошибочно подсказывает нам, что человек – это нечто большее, чем пар… Жизнь наша – да, скоротечна и иссыхает, как трава под жарким южным солнцем. Помните в Псалтири: дни человеческие, «яко цвет сельный, тако отцветет». Но вот душа – неповторимая личность человеческая, которую создал Бог, – ее история во времени и в вечности совсем другая. Если душа соединяется со своим Творцом и Богом, то она становится самым прекрасным, самым драгоценным из всего, что есть на земле. В памяти Божией, у Бога такая душа получает не просто жизнь, а жизнь «с избытком», как пишет апостол Павел. Он не может человеческими словами по-другому выразить раскрывшуюся ему тайну будущего века. И тот же апостол Павел говорит: «На сердце человеку не приходило и ухо человеческое не слышало, что уготовал Бог любящим Его».

 

В жизни каждого из нас еще не раз будут минуты немощей и падений, и того, что мы называем расслаблением. Они могут тянуться многие годы, как у того расслабленного у Овчей купели, о котором повествует Евангелие. Этот расслабленный много лет пролежал, ожидая исцеления. Но он веровал, что придет посланник Божий и исцелит его.

 

Только бы нам никогда не признать себя самих сильными, потому что сила наша – это только Христос. Только бы нам никогда не признать себя несокрушимыми и не подверженными греху, потому что мы – всего лишь падшие люди. И только бы нам никогда не потерять веру во Христа, потому что Господь Иисус Христос бесконечно могуществен и имеет власть не только от временных страстей и бед спасти нас. Господь, «смертью смерть поправ», может даровать вечную жизнь и нам, которые когда-то окажутся во гробе, извести нас из этого вечного и последнего расслабления.

 

Не будем высоко мудрствовать о себе, не будем удивляться нашим немощам, не будем впадать от них в отчаяние и уныние. Будем искренне, изо всех наших сил, стремиться к исправлению, подвизаясь против зла и греха, живущих в нас. Будем твердо верить, что в этом поможет нам Господь наш Иисус Христос. Он любит нас, потому что мы – Его дети. Нас, признающих себя расслабленными и просящих помощи у Отца нашего Небесного, Господь не оставляет, но вселяет в нас Свою несокрушимую силу. Только этим мы сильны – так же, как только этим были сильны все апостолы, исповедники, преподобные и мученики.  http://www.pravoslavie.ru/put/34980.htm 

 

Поучение в неделю о расслабленном

Митрополит Владимир (Сабодан)

Христос воскресе!

Есть, рассказывает святой евангелист Иоанн Богослов, в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, пред которой было пять крытых ходов, где лежало множество больных. По временам сходил в купальню Ангел Господень и воз­мущал воду, и кто первый входил в нее по возмущении воды, тот выздоравливал (Ин.5, 2-4). Проходя города и селения, открывая людям тайны Царствия Божия, пришел однажды к Овечьей купальне Христос. Он увидел здесь больных, желающих исцелиться. Среди них был человек, страдающий недугом уже тридцать восемь лет. Христос подошел к нему и спросил: "Хочешь ли быть здоров?" (Ин.5,6). Больной ответил: "Хочу, Господи, но не имею человека, который опустил бы меня в купальню, когда возмутится вода; когда же я прихожу, другой уже сходит прежде меня". Христос сказал ему: ''Встань, возьми пос­тель твою и ходи". И больной тотчас выздоровел (Ин.5,7-9). Через некоторое время Иисус Христос встретил его в храме и сказал: "Вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже" (Ин.5, 14). 

 

За время Своей земной жизни Христос сотворил много чудес, исцеляя в людях всякую язву. В очах Гос­подних человек прежде всего — творение Божие, сын или дочь Отца Небесного. Прощают своих плохих детей земные родители, несмотря на причиненные горечи, прощает и нас, непослушных, любовь Отца Небесного. Господь дал нам жизнь и все необходимое для жизни, дал в избытке. Мы же этого не ценим и не отвечаем хо­тя бы малой взаимностью на великую любовь Божию. 

 

Каждый из нас одержим тем или иным недугом. Нет на земле людей абсолютно здоровых. Болезнью Господь порой стучится в нашу душу и сердце. Как многими скорбями надлежит спастись, так и многими болезнями надлежит совершенствоваться. 

 

Страшна физическая боль, но еще страшнее болезнь душевная. Между душевной и телесной болезнью су­ществует постоянная связь, потому что тело является храмом души, Духа Божия, живущего в каждом челове­ке. Заботясь о спасении души, не следует, но апостолу Павлу, пренебрегать и телом. Всякий человек, говорит Апостол, питает и греет плоть свою (Еф.5,29). По хрис­тианскому пониманию, плоть - храм Духа Божия, живу­щего в нас. К умершему телу, как храму, мы, крестясь, прикладываемся. Но при всей заботе о теле не следует забывать о душе, о се состоянии, о духовных запросах. 

 

Всякая болезнь, постигающая человека, не возникает сама по себе, без всяких причин. Причин много. Глав­ная из них всегда кроется в нас самих. От того, как мы живем, как исполняем евангельские заповеди и общече­ловеческие нормы, зависит наше состояние. Если мы пренебрегаем заветами Христа о нравственной чистоте, о духовном совершенстве, то мы обязательно будем больны душой. Болезнь же души влечет за собой бо­лезнь тела. Расслабляет и поражает наш дух и нашу плоть, главным образом, грех. Грех есть нарушение су­ществующих норм, нарушение заповедей Божиих. Поэ­тому всякий грех делает нас расслабленными, подобны­ми тому человеку, которого ныне Господь исцелил при Овечьей купальне в Иерусалиме. 

 

Грех влечет за собой пагубные болезненные послед­ствия: "Не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже" (Ин.5, 14), но в каком бы состоянии мы не находились, необходимо помнить, что у нас есть Врач Небесный, кровию Своею омывший нас от греха и по­дающий нам всякое исцеление. 

 

Через святое Евангелие Церковь учит нас, братия и сестры, как нужно жить, чтобы иметь здоровый дух и здоровое тело. И первое, и второе даровано нам Госпо­дом. Господь взял на Себя нашу немощь, пришел на землю, чтобы уврачевать нас от грехов, Он принял на­шу плоть, обновил ее и обожил, вознес до небес, Он по всему был подобен нам, кроме греха. Это нужно было не Господу, а человеку. Он дал нам пример Своей жиз­нью, Своим учением и Своим крестным подвигом. 

 

Воскресение Христово - это победа над грехом, над болезнью, победа над величайшим злом — смертью. Вос­крес Христос — и нет больше греха, которого не мог бы победить человек. Воскрес Христос — и мы получили полноту благодатной силы, врачующей и спасающей нас. Цель нашей жизни — совершенство во Христе, упо­добление Ему. 

 

В священные дни Пасхи Господней, радуясь о Хрис­те Воскресшем, будем молить Начальника жизни на­шей, чтобы Он воскресил наши души. Аминь.  http://www.pravoslavie.ru/put/1709.htm 

 

Преполовение Пятидесятницы

Преполовение – половина Пятидесятницы – середина 50 дней  между праздниками Пасхи и сошествия Святого Духа. Наименование праздника Преполовением Церковь заимствовала из Евангелия, благовествующего об Иисусе Христе, что Он, во дни Своей земной жизни, в третий год Своей Евангельской проповеди, в преполовение Ветхозаветного праздника Кущей, вошел в церковь и учил. 

 

В преполовение праздника Кущей Господь вошел в храм Иерусалимский и учил. От божественного учения Господа преполовение стало праздником для Церкви Христовой. Иудеи, слыша учение, произносимое Господом в праздник, «дивились, говоря: как Он знает Писания, не учившись?» (Ин. 7, 15). «Многие же из народа уверовали в Него и говорили: когда придет Христос, неужели сотворит больше знамений, нежели сколько Сей сотворил?» (Ин. 7, 31). «Многие говорили» об Иисусе Христе: «Он точно пророк» (Ин. 7, 40). «Другие говорили: это Христос» (Ин. 7, 41). 

 

Этим учением Господь ясно показал Себя Мессией, ходатаем Бога и людей, законодателем и равным Богу Отцу. Это учение Иисуса Христа, соответственно половине Пятидесятницы, соединяющей Пасху и праздник сошествия Святого Духа, предвозвещает и о приближающемся времени сошествия Святого Духа, ибо «в последний день праздника», во время которого Господь был в церкви и учил, Он Сам предвозвестил о Святом Духе, «Которого имели принять верующие в Иисуса Христа» (Ин. 7, 37-39). Таким образом, Преполовение Пятидесятницы есть явление Божественной силы и мудрости Спасителя, как Мессии, пославшего Святого Духа. 

 

Вспоминая в Неделю о расслабленном освящение воды от Ангела в купели Силоамской, и особенно Божественное учение Иисуса Христа, произнесенное Им в Пятидесятницу, которое Господь уподобляет воде, «подающей грешнику, жаждущему спасения, жизнь и мудрость», Церковь в день Преполовения после литургии совершает малое водоосвящение, прося Господа напоить жаждущие души водами благочестия, как Он «возгласил, говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей» (Ин. 7, 37).

 

 

Пресвятая Троице, Боже Наш, Слава Тебе!