5th Sunday after Pentecost. Tone four.
Martyrs Proclus and Hilary of Ancyra (2nd c.).
Venerable Michael, monk, of Maleinus (962).
Martyrs Theodore and his son John of Kiev (983).
Venerable Arsenius of Novgorod, fool-for-Christ (1570).
Venerable Simon, abbot of Volomsk (1641).
Martyr Golinduc, in holy baptism Mary, of Persia (591).
Venerables John (998) and Gabriel (10th c.), of Georgia and Iveron, Mt. Athos (Georgia).
Icon of the Most Holy Theotokos "Of the Three Hands", Hilandar, Mt. Athos.
Icon of the Most Holy Theotokos "Samonapisavshaiasia" (1863).
Blessed Serapion, bishop of Vladimir (1275).
St. Veronica, the woman with the issue of blood who was healed by the Saviour.
Translation of the relics (1620) of St. Anthony, abbot of Leokhnov (Novgorod) (1611).
New Martyrs Andrew the Soildier, Heraclius, Taustus, Menas, and others (Greek).
Martyr Mamas near Sigmata (Greek).
Translation of the relics (2004) of New Hieromartyr Momcilo Grgurevic of Serbia (1940s) (Serbia).
The Scripture Readings
Luke 24:12-35 (5th Matins Gospel)
Romans 10:1-10 (Epistle)
Matthew 8:28-9:1 (Gospel)
Philippians 2:5-11 Theotokos
Luke 10:38-42; 11:27-28 Theotokos
Troparion of the Sunday, Tone IV
When the women disciples of the Lord learned from the angel / the joyous message of Thy
resurrection, / they cast away the ancestral curse / and elatedly told the Apostles: / Death is
overthrown! / Christ God is risen, / granting the world great mercy!
Hymn to the Theotokos, Tone IV
The mystery of all eternity, / unknown even by angels, / through you, O Theotokos, is revealed
to those on earth: / God incarnate, by union without confusion. / He voluntarily accepted
the cross for us, / by which He resurrected the first-created man, / saving our souls
Kontakion of the Sunday, Tone IV
My Savior and Redeemer as God rose from the tomb and delivered the earthborn from their
chains. He has shattered the gates of hell, and as Master, He has risen on the third day!
Holy Martyrs Proclus & Hilarius
No Troparion is given in the Menaion.
St. Michael of Maleinus, Troparion, Tone VIII
In thee, O father, that which was created according to the image of God was
manifestly saved./ For accepting thy cross thou didst follow after Christ,/ and
praying thou didst learn to disdain the flesh,/ for thou didst transcend it to
take care of thine immortal soul.// Wherefore, with the angels doth thy soul
rejoice, O venerable Michael.
Kontakion of the Martyrs, Tone IV, "Having been lifted up..."
The honorable suffering of Proclus and Hilarius/ hath shone forth like the
morning-star,/ illumining us with the splendors of miracles./ Wherefore, we
celebrate your memory, crying:// Entreat Christ God, that He save our souls!
Kontakion of the Venerable One, Tone II, "The steadfast..."
Thou didst lighten the heaviness of the flesh by thy works/ and didst give
speedy wings to thy soul by enlightenment, O Michael;/ and thou hast shown
thyself to be a dwelling-place for the Trinity,// beholding Whom, O blessed one,
pray thou unceasingly for us all.
Fixed Great Feasts
|| The Nativity of our Lord God and Savior Jesus Christ
|| The Baptism of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ
|| Meeting of our Lord God and Saviour Jesus Christ in the Temple
|| The Annunciation of Our Most Holy Lady, the Mother of God and Ever-Virgin Mar
|| The Holy Transfiguration of Our Lord God and Saviour Jesus Christ
|| The Dormition of our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary
|| Nativity of Our Most Holy Lady the Mother of God and Ever Virgin Mar
|| The Universal Elevation of the Precious and Life-Creating Cross of the Lord
|| Entry into the Temple of our Most Holy Lady Mother of God and Ever-Virgin Mary
Movable Great Feasts
|| Circumcision of the Lord
|| The Nativity of the Holy Forerunner and Baptist of the Lord, John
|| The Holy, Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles: Peter and Paul
|| The Beheading of the Prophet, Forerunner of the Lord, John the Baptist
|| Protection of Our Most Holy Lady the Mother of God and Ever-Virgin Mary
|| The Wednesdays and Fridays of the Year, except for Fast-Free Weeks
|| Kreschensky sochelnik (The Eve of Theophany)
|| The Beheading of St. John the Baptist
|| The Elevation of the Cross
Traditional days of remembrance
|| Meat-fare Saturday
|| 2-nd Saturday of the Great Lent
|| 3-rd Saturday of the Great Lent
|| 4-th Saturday of the Great Lent
|| Radonitsa (Tuesday of the 2nd week of Pascha)
|| Trinity Saturday
|| Demetrius Saturday
Jump to Today
Full abstention from food
Strict Fast (Bread, Vegetables, Fruits)
Food without Oil
Food with Oil
Meat is excluded
Websites with Calendar
New Calendar Version
vigil for great feasts; a more festive service where all of the unfixed hymns are dedicated to the feast.
"vigil" to a certain saint when All Night vigil is celebrated. The order of the service is similar to a Polyeleos (magnification) service, in that small vespers, great vespers and matins are combined (from this comes the vigil) and that there is the blessing of breads and the anointing with oil at the end of matins.
"cross", "Polyeleos", "with the Polyeleos", "Polyeleos service", that is the type of service during which the "Polyeleos" (Praise/Magnification) is sung during matins (the majestic singing of the 134 and 135 psalms with verses); in addition, during this service there is a reading from the Gospel, the prokeimenon, gradual antiphons, the canon with 8 troparions, the praises and Great Doxology are sung, and during vespers "Blessed is the man" is sung (first "Glory" of the 1st kathisma), there is an entrance, Old Testament readings (parameia) and during lityia all of the verses may be sung to the saint.
"doxology", "with doxology" during this service to the saint it is proper to sing the Great Doxology at the end of matins (in services of a lower rank, the doxology is read), also at this service are sung several Sunday Theotokions, sedalions after the kathisma (psaltery reading) to the saint, the katavasia during the canon, also at the end of matins are sung the praise verses, the Great Doxology, and the entire ending of matins follows the order of a feast.
"six verse", "up to six"; all six stikhera of "Lord, I cry" are sung to the saint, there is a stikhera for "Glory" of the Apotischa for both vespers and matins; troparion to the saint, and the canon of matins is sung to the saint in six troparions.
, , no sign "without a sign"; the most ordinary, daily service to a saint, to whom it is customary to sing only three stikhera at "Lord I cry" and the canon of matins in four troparions. There may not be a troparion to the saint.