Orthodox Calendar

HIDE TROPARIA

After Matin Gospel, Publican and the Pharisee, Troparion, Tone VIII —
Open to me the doors of repentance, O Life-giver. For my spirit rises early to pray towards Thy holy temple, bearing the temple of my body all defiled. But in Thy compassion, purify me by the loving kindness of Thy mercy.

Theotokion:
Make straight for me the paths of salvation, O Mother of God. For I have profaned my soul with shameful sins, and have wasted my whole life in easy-going indifference. But by thy intercessions deliver me from all uncleanness.

Tone VI —
Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy; and according to the multitude of Thy compassions, blot out my transgression. When I think of the multitude of ghastly things I have done, wretch that I am, I tremble at the fearful day of Judgment. But trusting in the mercy of Thy loving kindness; like David I cry to Thee: Have mercy on me, O God, according to Thy great mercy.

(Note: These penitential songs are sung on Sundays during the Great Fast from the Sunday of the Publican and Pharisee to the fifth week.)

Kontakion, Tone IV —
Let us avoid the proud speaking of the Pharisee and learn humility from the groans of the Publican, and let us cry in penitence: O Saviour of the world, be merciful to Thy servants.

Troparion of the Sunday, Tone V —
Let us, the faithful, praise and worship the Word, / Co-eternal with the Father and the Spirit, / born for our salvation from the Virgin, / for He willed to be lifted up on the cross in the flesh, / to endure death / and to raise the dead by His glorious resurrection.

Hymn to the Theotokos, Tone V —
Rejoice, O impassable gate of the Lord! / Rejoice, O wall and protection of those who run to you! / Rejoice, O unshakable refuge! / Rejoice, O Virgin Mother of your God and Creator! / Do not cease praying for those who praise you and worship your Son. (1x) Blessed be the name of the Lord, henceforth and forever more.

Kontakion of the Sunday, Tone V —
Thou didst descend into hell, O my Savior, / shattering its gates as almighty; / resurrecting the dead as Creator, / and destroying the sting of death. / Thou hast delivered Adam from the curse, O Lover of Man, / and we all cry to Thee: "O Lord, save us!"

St. Isidore of Pelusium, Troparion, Tone VIII —
In thee, O father, that which was created according to the image of God was manifestly saved./ For accepting thy cross thou didst follow after Christ,/ and praying thou didst learn to disdain the flesh,/ for thou didst transcend it to take care of thine immortal soul.// Wherefore, with the angels doth thy soul rejoice, O venerable Isidore.

Troparion of the Feast, Tone I —
Rejoice, O Virgin Theotokos full of grace,/ for from thee hath shone forth the Sun of Righteousness, Christ our God,/ enlightening them that are in dark­ness./ Be glad thou also, O righteous elder,/ who receivest in thine arms the Deliverer of our souls,// Who granteth us Resurrection.

Kontakion of the Saint, Tone IV "Thou hast appeared today" —
The Church, finding thee to be another morning-star, O all-glorious one,/ crieth out to thee, illumined by the lightning-flashes of thy words:// Rejoice, O most blessed and divinely wise Isidore!

Kontakion of the Feast, Tone I —
O Thou Who didst hallow the Virgin’s womb by Thy birth/ and didst bless the hands of Symeon as was meet,/ now Thou hast come and saved us O Christ God./ In the midst of battle grant peace to Thy community,/ and strengthen kings whom Thou hast loved,// O Thou Who alone lovest mankind.